Boîtier de montage pour appareillage