Contrôleur-opérateur intégré