Module moteur double axe